York
New York

        ยอร์คเป็นนคร (city) อยู่ทางเหนือห่างจากลอนดอนประมาณ 175 ไมล์ (280 กิโลเมตร)  
ในจังหวัดยอร์คเชียร์ (Yorkshire อ่าน ยอร์คไช´เออ) ของอังกฤษ  ปัจจุบันเป็นเมืองของนักท่องเที่ยวทั่วโลก
เพราะมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงสองพันปีสร้างโดยชาวโรมัน เดิมเป็นแหล่งค้าขายขนแกะ ต่อมาในศตวรรษที่ 19
เป็นเมืองอุตสาหกรรมรถไฟ และแปลกแต่จริง ! เป็นเมืองที่มีชื่อขายช็อกโกแลต (chocolate อ่าน ช็อคฺ´เลิทฺ)
และขนมหวานสำเร็จรูป  ปัจจุบันนครแห่งนี้ซึ่งมีประชากรราว 150,000 คน มีมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนมากว่า 50 ปี
มีชื่อเสียงและมีโรงเรียนแพทย์ด้วย มีพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ ไปไหนมาไหนสะดวกทั้งทางรถ ทางรถไฟและ
ทางเครื่องบินเพราะอยู่ไม่ไกลจากนครแมนเชสเตอร์ (Manchester) และเมืองลีดส์ (Leeds) ซึ่งห่างกันเพียง
20 ไมล์  แพทย์และวิศวกรไทยอาจจะอยากทราบว่ายอร์คมีโรงเรียนประจำระดับมัธยมที่มีชื่อเก่าแก่ตั้งแต่
ค.ศ. 627 คือ St. Peter’s School ศิษย์เก่าเรียก ปีเตอไรท์ส (Peterites) คนที่โด่งดังทั่วโลกคือ กาย ฟอว์กส์
(Guy Fawkes, ค.ศ. 1570-1606) นักต่อต้านราชวงศ์อังกฤษสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เจ้าของ “กบฏดินปืน” 
แต่ศิษย์เก่าที่เป็นคนไทยคือ ปรมาจารย์แพทย์ นายแพทย์ใช้ ยูนิพันธุ์ (พ.ศ. 2448-2530) ที่ผู้เขียนเคารพนับถือ
และเคยเขียนถึงท่านมาแล้วว่าท่านเป็นอาจารย์แพทย์ไทยคนเดียวของผู้เขียน  อาจารย์หมอใช้เรียนอยู่ที่ St. Peters
ระหว่างปี พ.ศ. 2466-2467 หลังจากจบจากโรงเรียนเทพศิรินทร์และได้คิงสกอลลาชิป (King’s scholarship)
ไปศึกษาต่อที่อังกฤษก่อนเข้าเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ (Edinburgh)

        ก่อนที่เล่าถึงพระราชวงศ์อังกฤษเกี่ยวกับเมืองยอร์ค ขอเอ่ยถึง “ขนม” ยอร์คเชียร์ (Yorkshire Pudding)
ที่ผู้เขียน ๆ ถึงเมื่อปีที่แล้วไว้ ณ ที่นี้อีกครั้งด้วย

        ดยุคแห่งยอร์ค (Duke of York) เป็นราชทินนามของราชวงศ์อังกฤษที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14
โดยกษัตริย์พระราชทานนามให้พระโอรสองค์ที่ 2  โดยมีศักดิ์เท่ากับดยุคแห่งอัลบานี (Duke of Albany)
ของสกอตแลนด์ จนถึงศตวรรษที่ 18 ราชทินนามทั้งสองยุบรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ดยุคแห่งยอร์คองค์ปัจจุบันคือ
เจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชาของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales) รัชทายาทของพระราชวงศ์
อังกฤษ ณ ปัจจุบัน  ที่น่าสนใจเกี่ยวกับตำแหน่งดยุค (dukedom) ที่เพิ่งจะเป็นข่าวทั่วโลกก็คือ พระนางเจ้า
เอลิซาเบธที่ 2 (Elizabeth II) พระราชินีอังกฤษองค์ปัจจุบันซึ่งมีพระชนมายุ 89 เป็นพระราชธิดาองค์โตของ
ดยุคแห่งยอร์คที่ไม่ได้เคยคิดฝันว่าจะเป็นกษัตริย์ แต่พระเชษฐาคือ ดยุคแห่งวินด์เซอร์ (Duke of Windsor)
ทรงสละราชสมบัติเพื่อสมรสกับนางวอลลิส ซิมป์สัน (Wallis Simpson) ชาวอเมริกัน  พระราชบิดาขึ้นครองราชย์
เป็นพระเจ้ายอร์ชที่ 6 และเป็นกษัตริย์อยู่ 15 ปีก่อนสิ้นพระชนม์  พระราชินีเอลิซาเบธจึงขึ้นครองราชย์เมื่อ
ค.ศ. 1952 เมื่อมีพระชนมายุ 25 และทรงดำรงตำแหน่งจนปัจจุบัน  อังกฤษจึงนับเป็นประเทศที่มีราชวงศ์กษัตริย์
ครองราชย์นานเป็นอันดับที่ 2 ในโลก โดยน้อยกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทย 6 ปี

        เห็นชื่อนิวยอร์ค (New York, NY) ของสหรัฐอเมริกา  หลายคนคงสงสัยว่าแล้ว  NY เกี่ยวข้องอะไร
กับนครยอร์คในยอร์คเชียร์ที่อังกฤษอย่างไร  NY มหานครสำคัญในโลกมีประชากรประมาณ 8 ล้าน 5 แสนคน 
มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในเนื้อที่ 790 ตารางกิโลเมตร (305 ตารางไมล์) มีประวัติศาสตร์เพียง 500 ปี
เท่านั้นเพราะคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบทวีปอเมริกาเมื่อ ค.ศ. 1492 เดิม NY เป็นที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมือง
ต่อมาผู้อพยพจากฝรั่งเศส สเปนและชาวดัชท์เข้าไปทำการค้าแรกเรียกชื่อว่า นิวอัมสเตอร์ดัม (New Amsterdam) 
อีกไม่ถึง 60 ปีต่อมายกให้อังกฤษเลยเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์คตามชื่อ Duke of York ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าเจมส์ที่ 2
กษัตริย์ของอังกฤษ (King James II, ค.ศ. 1633-1701)  เมืองยอร์คและมหานครนิวยอร์คจึงเกี่ยวข้องกัน
ด้วยประการฉะนี้ !

แนะนำเอกสาร
1)  York.  (2015).  Wikipedia.

2)  อรรถสิทธิ์ เวชชาชีวะ  (พ.ศ. 2558)  H-Hamman’s sign ใน A-Z ชุดที่ 4

3)  นายแพทย์ใช้ ยูนิพันธุ์  (พ.ศ. 2506)  ตอนหนึ่งในชีวิตของหมอประเสริฐ ในหนังสืออนุสรณ์ในงาน
     พระราชทานเพลิงศพ นายแพทย์ประเสริฐ กังสดาล  ชาตะ 19 พ.ค. 2447  มตะ 7 พ.ค. 2505  เรื่องที่ 39 
     หน้า 100-102

4)  อรรถสิทธิ์ เวชชาชีวะ  (พ.ศ. 2557)  Y-Yorkshire Pudding

5)  Duke of York.  (2015).  Wikipedia.

6)  Bangkok Post.  UK queen poised for record.  Monday, August 17, 2015.  P. 8.